Staff Recruitment
Come and join us! And let's spread BL's joy to everyone~ (???)
We need your help as:
- RAW Provider
Tugas: Mencari file RAW/Kosongan anime yang diperlukan.
Syarat:
- Pintar menggunakan om Google.
- Lebih bagus jika bisa membaca tulisan China karena banyak file yang diperlukan dishare dalam situs/forum China.
- Punya kecepatan internet yang memadai
- Uploader
Tugas: Mengupload file-file hasil fansub.
Syarat: Punya kecepatan internet yang memadai
- Timer
Tugas: Mengatur timing subtitle baik dialog maupun karaoke (boleh pilih salah satu atau keduanya) apakah sudah pas dengan suaranya.
Syarat:- Menguasai cara timing dengan program Aegisub.
- Punya kecepatan internet memadai
- Typesetter
Tugas: Mengatur style tulisan pada subtitle. Style harus disesuaikan dengan rilis sebelumnya.
Syarat:- Menguasai cara typesetting subtitle dengan program Aegisub.
- Punya kecepatan internet memadai
- Editor
Tugas: Memperbaiki hasil terjemahan subtitle, baik itu kesalahan dalam terjemahan, pengejaan, maupun huruf.
Syarat:- Mengerti bahasa Jepang (tidak harus fasih, tetapi mengerti arti dan dapat mengungkapkannya dalam Bahasa Indonesia)
- Bisa menggunakan program Aegisub (tidak harus, tapi recommended)
- Punya kecepatan internet memadai
- Translator
Tugas: Menerjemahkan subtitle dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau dari Bahasa Jepang ke Indonesia.
Syarat:- Mengerti bahasa Inggris
- Mengerti bahasa Jepang (tidak harus fasih, tetapi mengerti arti dan dapat mengungkapkannya dalam Bahasa Indonesia)
- Bisa menggunakan program Aegisub (tidak harus, tapi recommended)
- Punya kecepatan internet memadai
Send your submission HERE~
No comments:
Post a Comment